Termini e Condizioni

1. Chi siamo e cosa disciplinano questi Termini

I presenti Termini e Condizioni (i "Termini") disciplinano l'utilizzo dell'applicazione MechaHandbook per dispositivi Apple (iPhone, iPad e Mac) e per dispositivi Android (l'"App") e di questo sito web all'indirizzo mechahandbook.com (il "Sito"). L'App e il Sito sono complessivamente indicati come il "Servizio".

Il Servizio e fornito da:
Matteo Dallapiccola
Via Stramaiolo 2, Bedollo (TN), Italia
Email: info@mechahandbook.com
(il "Gestore", "noi" o "nostro").

Il trattamento dei dati personali e descritto separatamente nella nostra Informativa sulla Privacy, che va letta congiuntamente ai presenti Termini.

2. Accettazione dei Termini

Scaricando, installando o utilizzando l'App, oppure navigando il Sito, accetti i presenti Termini. Se non li accetti, non utilizzare il Servizio.

Se utilizzi il Servizio per conto di un'organizzazione, dichiari di essere autorizzato ad accettare i presenti Termini in suo nome.

Il Servizio e uno strumento di consultazione tecnica e non e specificamente rivolto ai minori. Se non hai la capacita giuridica per accettare autonomamente i presenti Termini, puoi utilizzare il Servizio solo con il coinvolgimento di un genitore o di un tutore legale, ove richiesto dalla legge applicabile.

3. Che cos'e MechaHandbook

MechaHandbook e uno strumento di consultazione per l'ingegneria meccanica. Mette a disposizione materiale di riferimento, tabelle di dati, formule e calcolatori interattivi per la consultazione. L'App e progettata per funzionare senza connessione a internet e senza account utente: non richiede registrazione ne accesso.

Il Servizio e fornito a scopo di informazione generale e a fini didattici. E un supporto al tuo lavoro e al tuo giudizio, non un loro sostituto.

4. Contenuti tecnici — avvertenza importante

I contenuti di riferimento, i valori, le tabelle, le formule e i risultati dei calcolatori forniti dal Servizio sono offerti "cosi come sono", a titolo di orientamento generale. Nonostante la cura posta nella loro preparazione, non garantiamo che siano accurati, completi, aggiornati o idonei a uno scopo specifico.

Il Servizio non sostituisce:

• l'esercizio del giudizio professionale da parte di una persona qualificata;
• il testo ufficiale di norme tecniche, codici e regolamenti (come quelli pubblicati da ISO, EN, DIN, ASME o altri enti), che prevale sempre su qualsiasi sintesi o estratto mostrato nel Servizio;
• i dati, le tolleranze e le specifiche aggiornate fornite da produttori e fornitori di materiali per i componenti specifici che utilizzi;
• la verifica indipendente, le prove, il controllo dei calcoli e, ove richiesto, la revisione o l'approvazione da parte di un professionista adeguatamente qualificato.

Sei l'unico responsabile di qualsiasi decisione di progettazione, analisi, fabbricazione, acquisto, sicurezza o di altra natura che prendi, nonche della verifica di ogni valore o risultato prima di farvi affidamento. Non utilizzare il Servizio come unica base per decisioni che possano incidere sulla sicurezza, sulla salute, sui beni o sulla conformita normativa.

5. Licenza d'uso del Servizio

Nei limiti dei presenti Termini, ti concediamo una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e utilizzare l'App su dispositivi di tua proprieta o sotto il tuo controllo, e per accedere al Sito, per un tuo uso personale o professionale interno.

Non puoi:

• vendere, noleggiare, concedere in sub-licenza, ridistribuire o comunque mettere a disposizione di terzi il Servizio, o i suoi contenuti, come prodotto o insieme di dati a se stante;
• copiare, estrarre tramite scraping o scaricare in modo sistematico i contenuti del Servizio al fine di creare o alimentare un prodotto, una banca dati o un servizio concorrente;
• decompilare, disassemblare o sottoporre l'App a reverse engineering, salvo nella misura in cui tale limitazione sia vietata dalla legge applicabile;
• rimuovere o alterare avvisi di copyright, marchi o altre indicazioni di titolarita;
• utilizzare il Servizio in modo da violare la legge applicabile, ledere i diritti altrui o interferire con il Servizio o con i server e le reti utilizzati per fornirlo.

L'uso ragionevole e occasionale di singoli valori o risultati nell'ambito del tuo lavoro di ingegneria e consentito e non e limitato dai punti precedenti.

6. Proprieta intellettuale

Il Servizio, inclusi i testi, l'impaginazione, la grafica, l'interfaccia utente, la selezione e la disposizione del materiale di riferimento, nonche il software e i calcolatori in esso contenuti, e di titolarita del Gestore o dei suoi licenzianti ed e protetto dal diritto d'autore e dalle altre norme sulla proprieta intellettuale. "MechaHandbook" e il logo MechaHandbook sono segni distintivi del Gestore.

Le norme tecniche, nonche i marchi e i diritti d'autore di enti di normazione, produttori e altri terzi eventualmente richiamati nel Servizio, restano di proprieta dei rispettivi titolari. La loro citazione non implica alcuna approvazione o affiliazione.

Nessuna disposizione dei presenti Termini ti trasferisce alcun diritto di proprieta. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati.

7. L'App e gli app store

L'App e distribuita tramite l'App Store di Apple e Google Play. L'utilizzo di tali store e soggetto anche ai relativi termini, e l'App deve essere utilizzata nel rispetto dei Termini di servizio dell'App Store o dei Termini di servizio di Google Play a te applicabili.

Quanto segue si applica nella misura in cui hai ottenuto l'App dall'App Store di Apple:

• i presenti Termini sono conclusi esclusivamente tra te e il Gestore, e non con Apple. Il Gestore, e non Apple, e l'unico responsabile dell'App e dei suoi contenuti;
• Apple non ha alcun obbligo di fornire attivita di manutenzione o assistenza per l'App;
• in caso di mancata conformita dell'App a una garanzia applicabile, puoi darne comunicazione ad Apple, e Apple potra rimborsarti l'eventuale prezzo di acquisto dell'App; nella massima misura consentita dalla legge, Apple non ha altri obblighi di garanzia relativi all'App;
• Apple non e responsabile della gestione di eventuali pretese, tue o di terzi, relative all'App, incluse quelle in materia di responsabilita da prodotto, di mancata conformita a requisiti di legge o regolamentari e quelle fondate sulla normativa a tutela dei consumatori;
• Apple non e responsabile dell'esame, della difesa, della transazione o della definizione di pretese di terzi secondo cui l'App violi i loro diritti di proprieta intellettuale;
• dichiari di non trovarti in un Paese soggetto a un embargo rilevante e di non essere incluso in un elenco rilevante di soggetti vietati o soggetti a restrizioni;
• Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari dei presenti Termini e, con la tua accettazione, avranno il diritto di farli valere nei tuoi confronti.

8. Funzionalita a pagamento, acquisti in-app e abbonamenti

L'App potra offrire funzionalita a pagamento, sotto forma di acquisti in-app una tantum e/o abbonamenti. Ove disponibili, il prezzo e le caratteristiche principali sono mostrati nell'App prima della conferma.

Tutti gli acquisti e la relativa fatturazione sono gestiti esclusivamente da Apple o Google tramite i rispettivi store e sistemi di pagamento. Non elaboriamo pagamenti e non riceviamo ne conserviamo mai i tuoi dati di pagamento. Il tuo acquisto e pertanto regolato anche dai termini e dall'informativa sulla privacy dello store che utilizzi.

Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente salvo disdetta prima del rinnovo successivo, secondo le regole dell'app store tramite cui li hai acquistati. Puoi gestire o disdire l'abbonamento nelle impostazioni dell'account del tuo App Store di Apple o di Google Play. La disinstallazione dell'App non disdice un abbonamento.

Le richieste di rimborso sono gestite da Apple o Google secondo le rispettive policy. Potremo modificare per il futuro il prezzo o la composizione delle funzionalita a pagamento; quando una modifica riguarda un abbonamento attivo, essa si applica dal rinnovo successivo e ti sara dato avviso e la possibilita di disdire, come richiesto dallo store e dalla legge applicabile.

9. Diritto di recesso dei consumatori

Se sei un consumatore, puoi avere il diritto legale di recedere da un acquisto entro 14 giorni, fatte salve le eccezioni e le condizioni previste dalla normativa applicabile a tutela dei consumatori.

Per i contenuti digitali e i servizi digitali, il diritto di recesso puo in determinate circostanze venire meno una volta iniziata la fornitura o l'esecuzione, quando vi hai acconsentito espressamente e hai riconosciuto la conseguente perdita del diritto di recesso, come richiesto dalla legge.

Gli acquisti effettuati tramite l'App Store di Apple o Google Play sono gestiti dallo store competente. Le richieste relative a disdetta, recesso o rimborso vanno pertanto di norma presentate secondo le procedure previste da tale store, fermi restando i diritti inderogabili spettanti in base alla legge applicabile.

10. Disponibilita e modifiche del Servizio

Possiamo aggiornare, modificare, sospendere o interrompere in tutto o in parte il Servizio, aggiungere o rimuovere funzionalita, oppure cessare il supporto a una determinata piattaforma o versione del sistema operativo, in qualsiasi momento. Il Sito puo essere temporaneamente non disponibile per manutenzione o per cause al di fuori del nostro controllo.

Non siamo tenuti a mantenere disponibile, o invariato, un determinato contenuto, tabella o calcolatore. Tali modifiche sono soggette alla legge applicabile e non pregiudicano i diritti eventualmente spettanti in relazione a contenuti digitali o servizi digitali a pagamento. Quando una modifica riduce in modo sostanziale funzionalita a pagamento a cui sei abbonato, si applica anche il punto 8.

11. Servizi e link di terzi

Il Servizio si avvale di terzi per funzionare — tra cui Cloudflare per l'hosting del Sito e Brevo per la mailing list di lancio (vedi l'Informativa sulla Privacy) — e l'App e distribuita tramite Apple e Google. Il Sito puo inoltre contenere link a siti di terzi, come quelli di enti di normazione o produttori. Non controlliamo tali servizi e non siamo responsabili dei loro contenuti, della loro disponibilita o delle loro pratiche. Al loro utilizzo si applicano i rispettivi termini e informative sulla privacy.

12. Mailing list

Se scegli di lasciare il tuo indirizzo email sul Sito per essere avvisato al lancio dell'App, puoi disiscriverti in qualsiasi momento tramite il link presente in ogni email. Utilizziamo l'indirizzo solo per inviare tale notifica. Per i dettagli, vedi l'Informativa sulla Privacy.

13. Esclusione di garanzie

Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, e fatte salve le garanzie o i diritti di legge che non possono essere esclusi, il Servizio e fornito "cosi come e" e "come disponibile". Non garantiamo che tutti i contenuti siano sempre accurati, completi, aggiornati o ininterrotti, ne che ogni difetto venga corretto.

Il presente punto si applica nella massima misura consentita dalla legge applicabile e non esclude ne limita alcuna garanzia o diritto che non possa essere escluso o limitato ai sensi della legge a te applicabile, comprese le tutele inderogabili dei consumatori.

14. Limitazione di responsabilita

Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, il Gestore non risponde per:

• danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, ne per perdita di profitti, ricavi, dati, avviamento od opportunita;
• perdite o danni derivanti dall'affidamento sui contenuti di riferimento, sui valori o sui risultati dei calcolatori del Servizio, oppure da inesattezze, incompletezze o indisponibilita del Servizio;
• perdite o danni derivanti da una decisione di progettazione, analisi, fabbricazione, acquisto o sicurezza assunta in tutto o in parte sulla base del Servizio.

Nessuna disposizione dei presenti Termini esclude o limita la nostra responsabilita per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, per dolo o colpa grave, o per qualsiasi altra responsabilita che non possa essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile.

Se sei un consumatore, nessuna disposizione dei presenti Termini esclude o limita alcuna responsabilita che non possa essere legittimamente esclusa o limitata, e i tuoi diritti inderogabili di legge e le norme imperative del tuo Paese di residenza restano impregiudicati.

Se utilizzi il Servizio per finalita commerciali o professionali e non agisci in qualita di consumatore, nella massima misura consentita dalla legge applicabile la nostra responsabilita complessiva derivante dal Servizio o a esso connessa non potra eccedere l'importo da te versato per il Servizio nei 12 mesi precedenti l'evento da cui deriva la pretesa.

15. Tue responsabilita e manleva

Sei responsabile dell'utilizzo del Servizio nel rispetto dei presenti Termini e della legge applicabile, nonche delle decisioni che assumi utilizzandolo. Se non sei un consumatore, ti impegni a tenere indenne il Gestore da pretese di terzi, perdite e spese ragionevoli derivanti dal tuo utilizzo del Servizio in violazione dei presenti Termini o della legge applicabile.

16. Sospensione e cessazione

I presenti Termini si applicano per tutto il tempo in cui utilizzi il Servizio. Puoi smettere di utilizzare il Servizio, e disinstallare l'App, in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o far cessare il tuo accesso al Servizio in caso di violazione sostanziale o reiterata dei presenti Termini, o quando cio sia necessario per adempiere alla legge o a una richiesta di un'autorita competente.

Le clausole che per loro natura devono sopravvivere alla cessazione — tra cui quelle su proprieta intellettuale, esclusione di garanzie, limitazione di responsabilita e legge applicabile — continuano ad applicarsi.

17. Modifiche ai presenti Termini

Potremo aggiornare i presenti Termini con l'evoluzione del Servizio o al mutare degli obblighi di legge. La data in cima alla pagina riflette la versione piu recente. Quando una modifica e sostanziale, ne daremo ragionevole avviso con mezzi adeguati, come un avviso nell'App o sul Sito. Quando la legge richiede la tua accettazione dei Termini aggiornati, la chiederemo prima che la modifica ti sia applicata; in caso contrario, i Termini aggiornati si applicano al tuo utilizzo del Servizio dalla data di pubblicazione.

18. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini, e ogni controversia che ne derivi o vi sia connessa, nonche relativa al Servizio, sono regolati dalla legge italiana, con esclusione delle norme di diritto internazionale privato e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni.

Se sei un consumatore, questa scelta di legge non ti priva della protezione delle disposizioni inderogabili della legge del tuo Paese di residenza e puoi agire dinanzi ai giudici di tale Paese; le controversie con i consumatori sono per il resto soggette al foro del luogo di residenza o domicilio del consumatore, se situato in Italia. Per ogni altro utente, e competente in via esclusiva il foro di Trento, Italia.

I consumatori possono avere accesso a procedure di risoluzione alternativa delle controversie (ADR) previste dalla normativa applicabile a tutela dei consumatori. Informazioni sugli organismi ADR riconosciuti sono disponibili presso le autorita nazionali competenti. Allo stato non ci impegniamo a partecipare a una procedura ADR, salvo che cio sia richiesto dalla legge applicabile.

19. Disposizioni generali

Se una disposizione dei presenti Termini e ritenuta invalida o inefficace, le restanti disposizioni conservano piena efficacia e la disposizione invalida e sostituita da una valida che piu si avvicina al suo effetto voluto. Il mancato esercizio di un diritto non costituisce rinuncia allo stesso. Non puoi trasferire i tuoi diritti ai sensi dei presenti Termini senza il nostro consenso; noi possiamo trasferire i nostri a un avente causa del Servizio, senza ridurre i tuoi diritti.

I presenti Termini, insieme a eventuali condizioni mostrate al momento di un acquisto, costituiscono l'intero accordo tra te e il Gestore in merito al Servizio. Al trattamento dei dati personali si applica la nostra Informativa sulla Privacy, nei termini ivi indicati.

20. Contatti

Per qualsiasi domanda sui presenti Termini, scrivi a:
info@mechahandbook.com